मई दिवस! मई दिवस! मई दिवस! यह आखिरी चीज़ है जिसे कोई भी मध्य उड़ान के दौरान सुनना चाहेगा. जैसा कि बहुत से लोग पहले से ही जानते हैं, मई दिवस वाक्यांश जीवन-घातक आपातकाल का संकेत देता है और खतरा आसन्न है. हालाँकि यह यादृच्छिक लग सकता है, कई अन्य विमानन शब्दों के साथ यह वाक्यांश फ्रांसीसी मूल का है. इसका स्रोत जानने के लिए और पायलट इस वाक्यांश का उपयोग क्यों करते हैं, जारी रखें पढ़ रहे हैं
1 मई, मई दिवस के नाम से भी जाना जाता है, इसके कई अर्थ हैं. कुछ संस्कृतियों में, इसे दरवाजे पर फूलों की टोकरियाँ रखकर वसंत की पारंपरिक शुरुआत के रूप में मनाया जाता है.
पायलटों के लिए, "मेयडे" वाक्यांश का उच्चारण करने का मतलब है कि वे परेशानी में हैं - लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि ऐसा क्यों है?
MAYDAY और PAN-PAN- का उपयोग तब भी किया जाता है जब हम मुसीबत में होते हैं- दोनों फ्रांसीसी वाक्यांशों से प्राप्त हुए हैं.
मई दिवस वाक्यांश से आया है "आओ और मेरी मदद करो," जिसका मोटे तौर पर अनुवाद है "आओ मेरी मदद करो।" पैन-पैन से आता है टूट - फूट, जिसका अनुवाद टूटने में होता है.
तनाव, अत्यावश्यक स्थितियाँ
एफएए पायलट/नियंत्रक शब्दावली के अनुसार, आपात्कालीन स्थिति या तो संकटपूर्ण या अत्यावश्यक स्थिति हो सकती है.
- एक अत्यावश्यक स्थिति के लिए, पायलट को "पैन-पैन" तीन बार दोहराना चाहिए.
- किसी आपात्कालीन स्थिति के लिए, "मेयडे" को तीन बार दोहराया जाना चाहिए.
एफएए संकट को "गंभीर और/या आसन्न खतरे की आशंका और तत्काल सहायता की आवश्यकता की स्थिति" के रूप में परिभाषित करता है।
एक अत्यावश्यक स्थिति "सुरक्षा के बारे में चिंतित होने और समय पर नहीं बल्कि तत्काल सहायता की आवश्यकता की स्थिति है।"; एक संभावित संकट की स्थिति।”
विमानन पर फ्रांसीसी प्रभाव
ये वाक्यांश विमानन में फ्रांसीसी प्रभाव का ही हिस्सा हैं. शर्तें हवाई जहाज़ के पीछे की ओर की पतवार, हवाई जहाज़ का ढांचा, और पूंछ के पर फ्रेंच भी हैं. हवाई जहाज़ के पीछे की ओर की पतवार, उदाहरण के लिए, का अर्थ है “छोटा पंख।”,'' धड़ से प्राप्त होता है फ्यूज़लर, जिसका अर्थ है धुरी के समान आकार देना, और पूंछ के पर का अर्थ है "पंख लगाना।"
मूल लेख पर प्रकाशित flyingmag.com