メーデー! メーデー! メーデー! これは飛行中に誰も聞きたくないことだ. すでに多くの人が知っているように, 「メーデー」というフレーズは、生命を脅かす緊急事態と危険が差し迫っていることを示しています. ランダムに見えるかも知れませんが, このフレーズは、他の多くの航空用語と同様に、フランス語に起源を持っています。. その出典とパイロットがこのフレーズを使用する理由を知るには, 読み続けて
5月1日, メーデーとしても知られる, いくつかの意味合いがある. 一部の文化では, 玄関先に花かごを置くことで春の始まりを祝う伝統的な行事です。.
パイロット向け, 「MAYDAY」というフレーズを発するということは、彼らが困難に陥っていることを意味します。しかし、なぜそうなるのか考えたことはありますか？?
困ったときに使われる「MAYDAY」と「PAN-PAN」はどちらもフランス語のフレーズから来ています.
MAYDAYは「MAYDAY」というフレーズから来ています。来て私を助けてください,「 これは大まかに訳すと「助けに来てください」という意味になります。パンパンの由来は 壊す, それは故障につながります.
苦痛, 緊急の状況
FAA パイロット/管制官用語集による, 緊急事態は、苦痛または緊急事態のいずれかです.
- 緊急の状態の場合, パイロットは「PAN-PAN」を3回繰り返す必要があります.
- 緊急用, 「MAYDAY」を3回繰り返す必要があります.
FAA は遭難を「深刻な危険および/または差し迫った危険に脅かされており、即時の援助が必要な状態」と定義しています。
緊急事態とは、「安全性が懸念され、タイムリーではあるが即時ではない支援が必要な状態」です。; 潜在的な苦痛状態です。」
航空に対するフランスの影響
これらのフレーズは航空業界におけるフランスの影響の一部にすぎません。. 規約 エルロン, 機体, と 尾翼 フランス人でもあります. エルロン, 例えば, 「小さな翼」を意味します,」機体の由来は ヒューズラー, これは紡錘体のような形状を意味します, と 尾翼 「羽毛状」を意味します。
元の 記事 上の公表 flyingmag.com
