为什么我们说“MAYDAY”

劳动节! 劳动节! 劳动节! 这是任何人在飞行途中最不想听到的事情. 正如许多人已经知道的那样, “五月天”一词表示危及生命的紧急情况，危险迫在眉睫. 虽然看起来可能是随机的, 这个短语与许多其他航空术语一样起源于法国. 了解其来源以及飞行员使用该短语的原因, 继续阅读

5月1日, 也称为五一劳动节, 有几个含义. 在某些文化中, 人们庆祝春天的传统方式是在门口放上花篮.

对于飞行员, 说出“MAYDAY”这句话意味着他们有麻烦了——但你有没有想过为什么?

MAYDAY 和 PAN-PAN（当我们遇到麻烦时也会使用）均源自法语短语.

MAYDAY 源自短语“来帮助我,” 大致翻译为“来帮助我”。 PAN-PAN来自分解, 这意味着崩溃.

遇险, 紧急情况

根据美国联邦航空局飞行员/管制员术语表, 紧急情况可以是遇险或紧急情况.

美国联邦航空局将遇险定义为“受到严重和/或迫在眉睫的危险威胁并需要立即援助的情况”。

紧急情况是“担心安全并需要及时但不是立即援助的情况”; 潜在的困境。”

这些短语只是法国航空影响力的一部分. 条款 副翼, 机身, 和 水平尾翼 也是法国人. 副翼, 例如, 意思是“小翅膀,” 机身源自 熔断器, 这意味着形状像纺锤, 和 水平尾翼 意思是“羽毛”。